Preghiera a san Giuseppe
nel momento del trapasso
San Gәseppә u vәcchjariddә,
vìnnәt’a colchә a chesa majә;
tә lu fazzә u lәttәciddә,
la camareddә dә l’ànәma majә.
Quand’è belle u mio Gesù,
tenә la uocchә a risә
e m’avà dè u Puaradisә.
San Gәseppә, mio dilettә,
vinn’a chesә ca jì t’aspettә,
vinnә quannә jagghj’a murì,
vinnә, assistә l’ànәma majә.
Chiutә, porta sandә,
cu bastonә de San Gәseppә,
chә lu mandә dә Marijә,
fammә la razzәjә San Gәseppә mijә,
dә mala mortә nan mә fè murijә.
In italiano
San Giuseppe il vecchiarello,
vieni a dormire a casa mia;
te lo faccio il lettino,
la cameretta dell’anima mia.
Quanto è bello il mio Gesù,
che ha la bocca col sorriso
e mi darà il Paradiso.
San Giuseppe, mio diletto,
vieni a casa che io ti aspetto
vieni quando devo morire,
vieni, e assisti l’anima mia.
Chiudi la porta santa,
col bastone di san Giuseppe,
con il manto di Maria,
fammi la grazie san Giuseppe mio,
di mala morte non mi farai morire.
